1 00:01:27,000 --> 00:01:31,220 Lo studioso e l'imperatore 2 00:01:38,080 --> 00:01:39,576 Per favore aspetti, signorina. 3 00:01:39,600 --> 00:01:41,020 Troverò qualcuno con cui giocare contro di te. 4 00:01:42,880 --> 00:01:44,220 Scommetterò con te. 5 00:01:49,120 --> 00:01:51,420 Per favore, sedetevi, ospiti d'onore. 6 00:01:55,880 --> 00:01:57,660 In tal caso, 7 00:01:59,160 --> 00:02:00,300 cominciamo. 8 00:02:01,320 --> 00:02:02,496 Il gioco inizia. 9 00:02:02,520 --> 00:02:03,696 Ospiti d'onore, 10 00:02:03,720 --> 00:02:04,900 divertitevi. 11 00:02:22,640 --> 00:02:23,696 I punti sono in parità. 12 00:02:23,720 --> 00:02:25,536 Secondo le regole di Casa da gioco di Xingrong, 13 00:02:25,560 --> 00:02:27,096 la casa è in vantaggio. 14 00:02:27,120 --> 00:02:28,136 Pertanto, 15 00:02:28,160 --> 00:02:29,136 questa giovane donna vince. 16 00:02:29,160 --> 00:02:31,576 In una casa da gioco le origini non contano, 17 00:02:31,600 --> 00:02:32,900 né il rango. 18 00:02:33,560 --> 00:02:34,860 Conta solo l'abilità. 19 00:02:35,720 --> 00:02:37,016 Hai vinto questo round 20 00:02:37,040 --> 00:02:39,096 a causa delle regole della casa da gioco. 21 00:02:39,120 --> 00:02:41,456 Se ignori le regole, un giorno 22 00:02:41,480 --> 00:02:43,176 anche tu verrai buttato fuori dal gioco. 23 00:02:43,200 --> 00:02:45,020 Se sei tu a stabilire le regole, 24 00:02:45,560 --> 00:02:46,696 Non avrei potuto fare nulla anche se mi fossi opposto. 25 00:02:46,720 --> 00:02:47,896 Ma proprio adesso, 26 00:02:47,920 --> 00:02:48,976 una perdita deve essere accettata. 27 00:02:49,000 --> 00:02:50,776 Dato che sei così determinato a vincere, 28 00:02:50,800 --> 00:02:52,300 Lo farò con te. 29 00:02:52,720 --> 00:02:53,900 Ancora. 30 00:03:03,360 --> 00:03:05,100 Questa giovane donna vince. 31 00:03:05,600 --> 00:03:07,020 Ancora. 32 00:03:37,080 --> 00:03:38,620 La giovane vince ancora. 33 00:03:41,200 --> 00:03:43,536 Da quando il Giovane Padrone non ha più argento, 34 00:03:43,560 --> 00:03:46,180 non è più qualificato per scommettere contro di me. 35 00:03:47,040 --> 00:03:48,500 Chiudiamola qui oggi. 36 00:03:51,320 --> 00:03:53,496 Grazie, ospiti d'onore. 37 00:03:53,520 --> 00:03:55,696 La nostra casa da gioco offre molti altri giochi. 38 00:03:55,720 --> 00:03:57,736 Perché non riposare in una stanza privata? 39 00:03:57,760 --> 00:03:59,060 La tua fortuna potrebbe migliorare in seguito. 40 00:04:17,560 --> 00:04:19,620 Onorati ospiti, vi prego di riposarvi un po'. 41 00:04:30,320 --> 00:04:32,420 Situ Xue non è stata mandata qui da me. 42 00:04:54,280 --> 00:04:55,980 Perché Vostra Maestà mi segue? 43 00:04:56,800 --> 00:04:58,816 Quando indaghi su posti come questo, 44 00:04:58,840 --> 00:04:59,776 è meglio portare qualcuno con sé. 45 00:04:59,800 --> 00:05:00,976 Ma all'Ufficio di presidenza, 46 00:05:01,000 --> 00:05:03,136 a parte il bel viso amico che hai menzionato, 47 00:05:03,160 --> 00:05:04,296 non c'è nessun altro. 48 00:05:04,320 --> 00:05:06,296 Vuoi l'intero casa da gioco da sapere 49 00:05:06,320 --> 00:05:07,256 che il sovrano di questo regno 50 00:05:07,280 --> 00:05:08,816 sono venuto qui per giocare d'azzardo con te così potresti sfogare la tua rabbia? 51 00:05:08,840 --> 00:05:11,180 Fuori dal palazzo, chiamami semplicemente He Du. 52 00:05:16,360 --> 00:05:17,660 Dopo Shazhou, 53 00:05:18,680 --> 00:05:19,940 He Du ha cessato di esistere. 54 00:05:22,520 --> 00:05:25,060 Vostra Maestà è ogni la parola e l'azione mi insegnano 55 00:05:25,360 --> 00:05:27,576 la differenza tra sovrano e suddito. 56 00:05:27,600 --> 00:05:30,420 Ognuno di noi dovrebbe restare al proprio posto. 57 00:05:42,920 --> 00:05:44,220 Cosa stai facendo qui? 58 00:05:50,080 --> 00:05:51,220 A-Yue. 59 00:05:53,080 --> 00:05:55,140 -A-Gui. -A-Yue. 60 00:05:57,080 --> 00:05:58,896 Questo è tutto l'argento che ho risparmiato questo mese. 61 00:05:58,920 --> 00:06:00,496 Datelo a Sorella Meng 62 00:06:00,520 --> 00:06:01,736 e implorarla di mostrare pietà. 63 00:06:01,760 --> 00:06:03,136 Chiedi se ti mandiamo al secondo piano 64 00:06:03,160 --> 00:06:04,856 può essere rinviato ancora un po'. 65 00:06:04,880 --> 00:06:06,060 Qui. 66 00:06:10,120 --> 00:06:11,260 A-Gui, 67 00:06:11,880 --> 00:06:13,900 hai già corrotto tutti quelli che potevi per me. 68 00:06:15,240 --> 00:06:16,420 Ma ora, 69 00:06:16,880 --> 00:06:18,900 Lo zio Hao mi ha scelto personalmente. 70 00:06:19,400 --> 00:06:20,940 La partita di domani al secondo piano... 71 00:06:22,520 --> 00:06:24,100 Non posso sfuggirgli. 72 00:06:29,320 --> 00:06:31,420 Ho ricamato questo fazzoletto io stesso. 73 00:06:33,800 --> 00:06:35,740 Conservalo come qualcosa per ricordarmi di me. 74 00:06:44,320 --> 00:06:45,376 Non lascerò che ti portino di sopra. 75 00:06:45,400 --> 00:06:47,016 Mancano ancora diverse ore. 76 00:06:47,040 --> 00:06:48,540 Troverò i soldi. 77 00:06:50,360 --> 00:06:51,696 A-Yue, 78 00:06:51,720 --> 00:06:53,300 aspettami. 79 00:07:08,400 --> 00:07:09,656 Ospiti d'onore, 80 00:07:09,680 --> 00:07:11,496 la nostra casa da gioco ha molti nuovi giochi. 81 00:07:11,520 --> 00:07:13,340 Ti porto a fare qualche altro giro? 82 00:07:14,840 --> 00:07:15,980 A-Gui. 83 00:07:16,520 --> 00:07:18,580 Ho sentito la tua casa da gioco è pieno di persone straordinarie. 84 00:07:19,240 --> 00:07:21,660 Sono venuto oggi sperando di farlo raccogliere alcune informazioni. 85 00:07:22,520 --> 00:07:24,060 Chi l'avrebbe mai detto 86 00:07:24,320 --> 00:07:26,380 Vincerei così tanto argento? 87 00:07:27,800 --> 00:07:30,136 Quali informazioni stai cercando? 88 00:07:30,160 --> 00:07:31,380 Forse posso aiutare. 89 00:07:35,520 --> 00:07:37,180 Conosci la Tiger Roar Gang? 90 00:07:52,240 --> 00:07:54,056 Se vuoi informazioni sulla Tiger Roar Gang, 91 00:07:54,080 --> 00:07:54,976 porta seicento tael 92 00:07:55,000 --> 00:07:56,540 e aspettami all'ingresso posteriore. 93 00:08:57,640 --> 00:08:59,096 Dopo tutti questi anni, 94 00:08:59,120 --> 00:09:01,056 hai finalmente realizzato il tuo desiderio 95 00:09:01,080 --> 00:09:03,336 e divenne un potente leader di una banda. 96 00:09:03,360 --> 00:09:04,936 Quando io e mia madre 97 00:09:04,960 --> 00:09:06,980 furono abbandonati da quella bestia, 98 00:09:07,760 --> 00:09:09,340 Ho giurato segretamente 99 00:09:10,000 --> 00:09:11,340 che sarei diventato forte. 100 00:09:11,840 --> 00:09:13,660 Solo mantenendo l'iniziativa 101 00:09:14,120 --> 00:09:17,060 puoi evitare di essere scartato come un cane. 102 00:09:19,240 --> 00:09:20,380 Abbastanza. 103 00:09:21,120 --> 00:09:22,380 È tutto nel passato. 104 00:09:26,200 --> 00:09:27,340 Maestro del padiglione Liu, 105 00:09:28,840 --> 00:09:29,980 Vado a dare un'occhiata. 106 00:09:50,240 --> 00:09:51,380 Dov'è l'argento? 107 00:09:54,840 --> 00:09:56,216 Cosa sai esattamente? 108 00:09:56,240 --> 00:09:58,016 Dobbiamo prima sapere quanto vale. 109 00:09:58,040 --> 00:09:59,536 Se te lo dico 110 00:09:59,560 --> 00:10:01,136 e tu ti rimangi la parola data? 111 00:10:01,160 --> 00:10:02,580 Dammi prima l'argento. 112 00:10:03,200 --> 00:10:04,936 E se ci stessi ingannando? 113 00:10:04,960 --> 00:10:06,540 Il secondo piano di questa casa da gioco 114 00:10:06,960 --> 00:10:08,816 nasconde un segreto indicibile. 115 00:10:08,840 --> 00:10:10,060 La forza che lo protegge 116 00:10:10,680 --> 00:10:11,820 è la banda del ruggito della tigre. 117 00:10:14,240 --> 00:10:15,500 Quale segreto? 118 00:10:17,480 --> 00:10:18,656 Lavoro qui da un anno. 119 00:10:18,680 --> 00:10:20,056 Conosco molti segreti 120 00:10:20,080 --> 00:10:21,696 tra la Tiger Roar Gang e questa casa da gioco. 121 00:10:21,720 --> 00:10:23,016 Se vuoi saperne di più, 122 00:10:23,040 --> 00:10:24,216 dammi prima i soldi 123 00:10:24,240 --> 00:10:25,216 Ne ho urgentemente bisogno per salvare A-Yue. 124 00:10:25,240 --> 00:10:26,496 Chi è A-Yue? 125 00:10:26,520 --> 00:10:27,736 A-Yue è della mia città natale. 126 00:10:27,760 --> 00:10:29,496 Sta per esserlo inviato al secondo piano. 127 00:10:29,520 --> 00:10:30,576 Verremo con te. 128 00:10:30,600 --> 00:10:31,736 No. 129 00:10:31,760 --> 00:10:33,856 Se la casa da gioco viene a conoscenza del nostro accordo, 130 00:10:33,880 --> 00:10:35,100 A-Yue e io 131 00:10:35,720 --> 00:10:37,256 verranno uccisi entrambi. 132 00:10:37,280 --> 00:10:38,256 Per favore. 133 00:10:38,280 --> 00:10:40,460 Ho davvero bisogno urgentemente di questi soldi. 134 00:10:40,880 --> 00:10:42,176 Aspetta qui per mezz'ora. 135 00:10:42,200 --> 00:10:43,616 Solo mezz'ora. 136 00:10:43,640 --> 00:10:44,780 Lo giuro 137 00:10:45,560 --> 00:10:46,740 Tornerò. 138 00:10:50,360 --> 00:10:51,860 Grazie. 139 00:10:54,560 --> 00:10:57,140 Ha detto che A-Yue lo era sta per essere mandato di sopra. 140 00:10:58,000 --> 00:11:00,220 Quale segreto si nasconde al secondo piano? 141 00:11:00,600 --> 00:11:02,856 Dato che si tratta della Tiger Roar Gang, 142 00:11:02,880 --> 00:11:05,340 dobbiamo trovare un modo per indagare. 143 00:11:15,080 --> 00:11:16,860 Sembra gente dell'FBI 144 00:11:17,360 --> 00:11:20,016 sono andato al profumo della sera Padiglione ti cerca. 145 00:11:20,040 --> 00:11:22,500 Sono venuti da noi di loro spontanea volontà. 146 00:11:22,800 --> 00:11:24,540 Meng Tinghui è sopravvissuto, 147 00:11:25,160 --> 00:11:26,336 e hai ucciso Wan Kai. 148 00:11:26,360 --> 00:11:27,816 Ora, 149 00:11:27,840 --> 00:11:29,300 l'attenzione della corte imperiale 150 00:11:29,560 --> 00:11:30,696 è stato risolto sulla Tiger Roar Gang. 151 00:11:30,720 --> 00:11:32,056 Cosa dovremmo fare dopo? 152 00:11:32,080 --> 00:11:33,220 Cosa c'è da temere? 153 00:11:33,880 --> 00:11:35,776 È scappata l'ultima volta. 154 00:11:35,800 --> 00:11:38,140 Mi piacerebbe vedere quanto è veramente capace 155 00:11:39,000 --> 00:11:41,020 e se riuscirà a sfuggire di nuovo alla mia presa. 156 00:11:47,480 --> 00:11:48,496 Non c'è bisogno di preoccuparsi. 157 00:11:48,520 --> 00:11:51,180 Non abbiamo qualcuno? alla corte imperiale? 158 00:11:52,640 --> 00:11:54,340 Sono preoccupato per te. 159 00:11:55,200 --> 00:11:56,500 Anche lui 160 00:11:57,080 --> 00:11:59,136 potrebbe non proteggerti sinceramente. 161 00:11:59,160 --> 00:12:01,380 Hai dimenticato come ti ha usato prima? 162 00:12:01,760 --> 00:12:03,216 Più un funzionario sale in alto, 163 00:12:03,240 --> 00:12:04,536 più il suo cuore diventa spietato. 164 00:12:04,560 --> 00:12:06,016 Più un funzionario sale in alto, 165 00:12:06,040 --> 00:12:08,056 più attentamente lui pesa guadagni e perdite, 166 00:12:08,080 --> 00:12:09,620 e più teme di esporsi. 167 00:12:09,920 --> 00:12:12,056 Procedi con il nostro piano per fare soldi. 168 00:12:12,080 --> 00:12:13,340 Non perdere la calma. 169 00:12:13,600 --> 00:12:15,020 Per quanto riguarda Meng Tinghui, 170 00:12:16,200 --> 00:12:18,220 prima o poi lo farò falla cadere nelle mie mani. 171 00:12:19,400 --> 00:12:20,576 Tu... 172 00:12:20,600 --> 00:12:22,056 Se c'è qualcuno nel Padiglione delle Fragranze Serali 173 00:12:22,080 --> 00:12:24,256 osa rivelare dove mi trovo, 174 00:12:24,280 --> 00:12:26,096 uccidili e basta. 175 00:12:26,120 --> 00:12:27,260 Capisco. 176 00:12:31,480 --> 00:12:32,620 Ricorda, 177 00:12:33,080 --> 00:12:34,220 in questo mondo, 178 00:12:34,520 --> 00:12:36,100 chiunque potrebbe tradirmi 179 00:12:37,040 --> 00:12:38,380 tranne te. 180 00:12:39,720 --> 00:12:41,220 Perché 181 00:12:41,840 --> 00:12:43,580 Non potrei mai sopportare di farti del male. 182 00:12:47,400 --> 00:12:48,616 In questo mondo, 183 00:12:48,640 --> 00:12:50,660 potresti diffidare di chiunque, 184 00:12:51,040 --> 00:12:53,060 ma devi fidarti di me. 185 00:13:00,440 --> 00:13:02,136 È già passata mezz'ora. 186 00:13:02,160 --> 00:13:03,580 Andiamo dentro e vediamo. 187 00:13:16,080 --> 00:13:17,380 Quello che è successo? 188 00:13:18,040 --> 00:13:19,420 A-Gui. 189 00:13:27,360 --> 00:13:29,540 Salva... 190 00:13:30,720 --> 00:13:32,420 A-Yue. 191 00:14:23,080 --> 00:14:24,220 Cosa stai fissando? 192 00:14:24,600 --> 00:14:25,616 Spostarsi da parte. 193 00:14:25,640 --> 00:14:27,460 Non hai mai visto qualcuno? suicidarsi per il gioco d'azzardo? 194 00:14:29,040 --> 00:14:30,180 Dai. 195 00:14:31,200 --> 00:14:32,340 Che sfortuna. 196 00:14:56,440 --> 00:14:58,500 La cena è pronta. Mangiamo prima. 197 00:15:00,200 --> 00:15:02,420 Wan Kai l'ha lasciato prima di morire. 198 00:15:03,120 --> 00:15:04,940 Cosa stava cercando di dirci? 199 00:15:12,760 --> 00:15:15,340 Con i miei molti anni di viaggiare nel mondo marziale, 200 00:15:15,720 --> 00:15:17,660 attraversando montagne e fiumi, 201 00:15:18,120 --> 00:15:20,420 e leggere innumerevoli libri... 202 00:15:26,560 --> 00:15:27,456 Non ne ho ancora idea. 203 00:15:27,480 --> 00:15:28,776 Suggerisco 204 00:15:28,800 --> 00:15:30,020 mangiamo prima. 205 00:15:33,760 --> 00:15:35,540 Potrebbe essere una mappa? 206 00:15:37,360 --> 00:15:38,976 La Tiger Roar Gang ha cercato di ucciderlo. 207 00:15:39,000 --> 00:15:40,896 Portava loro rancore, 208 00:15:40,920 --> 00:15:42,696 quindi forse ha usato questa mappa 209 00:15:42,720 --> 00:15:44,816 per guidarci verso la loro roccaforte. 210 00:15:44,840 --> 00:15:46,936 L'assistente Shen sottolinea un'ottima osservazione. 211 00:15:46,960 --> 00:15:48,696 Ma la sua vita era appesa a un filo. 212 00:15:48,720 --> 00:15:50,816 Disegnare una mappa avrebbe richiesto troppo tempo. 213 00:15:50,840 --> 00:15:53,580 Un messaggio lasciato sull'orlo della morte 214 00:15:55,000 --> 00:15:56,296 potrebbe invece riguardare l'identità di qualcuno. 215 00:15:56,320 --> 00:15:58,296 Il ragionamento ufficiale di Meng è ancora più convincente. 216 00:15:58,320 --> 00:15:59,660 Un'identità? 217 00:16:00,720 --> 00:16:01,900 Chi potrebbe essere? 218 00:16:04,120 --> 00:16:05,940 La pista di Wan Kai si è raffreddata. 219 00:16:07,600 --> 00:16:08,656 E voi due? 220 00:16:08,680 --> 00:16:10,736 Hai imparato qualcosa mentre cerchi Changle Street? 221 00:16:10,760 --> 00:16:12,776 Tutto il resto appariva normale. 222 00:16:12,800 --> 00:16:14,580 Ma ho visitato Evening Fragrance Padiglione per diversi giorni 223 00:16:14,800 --> 00:16:16,576 e non ha mai visto il suo proprietario. 224 00:16:16,600 --> 00:16:17,896 Di solito, 225 00:16:17,920 --> 00:16:19,376 il titolare dovrebbe ricevere personalmente gli ospiti. 226 00:16:19,400 --> 00:16:20,660 A parte questo, 227 00:16:20,920 --> 00:16:22,580 Non ho trovato nulla di sospetto. 228 00:16:23,280 --> 00:16:25,496 Ho indagato sulle case da tè, cliniche e altri luoghi, 229 00:16:25,520 --> 00:16:26,816 ma per ora non ho trovato nulla di insolito. 230 00:16:26,840 --> 00:16:28,336 Se qualcosa è sospetto, 231 00:16:28,360 --> 00:16:29,576 non possiamo abbassare la guardia. 232 00:16:29,600 --> 00:16:32,620 La nostra pista più chiara è la Tiger Roar Gang 233 00:16:33,320 --> 00:16:34,336 è ancora quella casa da gioco. 234 00:16:34,360 --> 00:16:35,496 Quindi sigillalo. 235 00:16:35,520 --> 00:16:36,856 Secondo il Codice del Grande Ning, 236 00:16:36,880 --> 00:16:38,496 abbiamo bisogno di conclusioni definitive prove prima di sigillarle. 237 00:16:38,520 --> 00:16:40,336 La casa da gioco sembra funzionare normalmente, 238 00:16:40,360 --> 00:16:41,656 e il gioco d'azzardo no proibito nel Grande Ning. 239 00:16:41,680 --> 00:16:43,056 È ancora considerato un affare legale. 240 00:16:43,080 --> 00:16:44,776 Non dovremmo ancora avvisarli. 241 00:16:44,800 --> 00:16:46,220 Ma c'è una questione 242 00:16:47,000 --> 00:16:48,300 per cui ho bisogno del tuo aiuto. 243 00:16:58,520 --> 00:17:00,936 Piazza le tue scommesse. Niente più scommesse. 244 00:17:00,960 --> 00:17:04,140 -Niente più scommesse. -Da questa parte, per favore. 245 00:17:04,920 --> 00:17:06,176 Dai. Piazza le tue scommesse. 246 00:17:06,200 --> 00:17:07,656 Niente più scommesse. Grande. 247 00:17:07,680 --> 00:17:09,496 -Aprilo. -Aprilo. 248 00:17:09,520 --> 00:17:10,940 Niente più scommesse. 249 00:17:23,680 --> 00:17:24,820 Da questa parte, per favore. 250 00:17:25,200 --> 00:17:26,340 Che cos'è? 251 00:17:31,040 --> 00:17:32,180 Niente. 252 00:17:34,000 --> 00:17:36,336 Zhili, Yin Qing e Fuzhi 253 00:17:36,360 --> 00:17:38,216 hanno dato tutto quello che potevano 254 00:17:38,240 --> 00:17:39,976 e raccolsi a malapena mille tael. 255 00:17:40,000 --> 00:17:41,816 Dobbiamo vincere dieci partite di fila 256 00:17:41,840 --> 00:17:43,016 per trasformarlo in diecimila. 257 00:17:43,040 --> 00:17:45,256 Ma abbiamo anche te, Giovane Padrone He. 258 00:17:45,280 --> 00:17:46,736 Visto che avevi deciso di andare di sopra, 259 00:17:46,760 --> 00:17:48,460 devi aver preparato l'argento. 260 00:17:54,000 --> 00:17:55,300 Lo sapevo. 261 00:17:56,560 --> 00:17:58,016 Quando si tratta di spese stravaganti, 262 00:17:58,040 --> 00:17:59,136 chi in tutto il Grande Ning 263 00:17:59,160 --> 00:18:00,816 oserebbe rubarti riflettori, giovane maestro He? 264 00:18:00,840 --> 00:18:01,936 Questo è 265 00:18:01,960 --> 00:18:03,820 metà anno dei miei risparmi privati. 266 00:18:04,280 --> 00:18:05,580 Ma onestamente, 267 00:18:06,760 --> 00:18:09,336 non sei così avaro 268 00:18:09,360 --> 00:18:10,416 come affermò il Giovane Maestro Shen. 269 00:18:10,440 --> 00:18:11,736 -Cosa hai detto? -Giovane Maestro He. 270 00:18:11,760 --> 00:18:13,540 L'indagine viene prima. 271 00:18:15,880 --> 00:18:17,180 Ancora. 272 00:18:23,160 --> 00:18:24,380 Questa è una scommessa audace. 273 00:18:27,520 --> 00:18:29,260 Scommetto alla grande. 274 00:18:30,280 --> 00:18:31,420 Avaro. 275 00:18:34,120 --> 00:18:35,856 Diecimila talleri in totale. 276 00:18:35,880 --> 00:18:37,540 Un round decide tutto. 277 00:18:39,800 --> 00:18:41,696 Diecimila talleri in piccolo. 278 00:18:41,720 --> 00:18:43,060 Piccolo. Scommetto anch'io sul piccolo. 279 00:18:48,480 --> 00:18:50,416 Ottimo. Niente più scommesse. 280 00:18:50,440 --> 00:18:57,740 -Piccolo. -Piccolo. 281 00:18:59,040 --> 00:19:00,180 Grande. 282 00:19:00,960 --> 00:19:02,500 -Piccolo. -Piccolo. 283 00:19:04,400 --> 00:19:06,696 Dal modo in cui buttavi i soldi, 284 00:19:06,720 --> 00:19:09,056 Pensavo fossi un esperto. 285 00:19:09,080 --> 00:19:11,980 Si scopre che sei davvero un esperto. 286 00:19:12,240 --> 00:19:13,380 Infatti. 287 00:19:14,120 --> 00:19:15,376 Diecimila talli 288 00:19:15,400 --> 00:19:16,856 è appena sufficiente per comprare un po' di divertimento. 289 00:19:16,880 --> 00:19:18,616 Dato che i giochi qui sono noiosi, 290 00:19:18,640 --> 00:19:20,260 proviamo un'altra casa da gioco. 291 00:19:22,800 --> 00:19:23,940 Va bene. 292 00:19:25,080 --> 00:19:27,460 Per favore aspettate, giovani maestri. 293 00:19:29,640 --> 00:19:31,816 Se un illustre mecenate come te se ne va, 294 00:19:31,840 --> 00:19:32,936 il nostro titolare 295 00:19:32,960 --> 00:19:34,296 dirò che non so come trattare gli ospiti. 296 00:19:34,320 --> 00:19:35,296 Che cosa? 297 00:19:35,320 --> 00:19:37,140 Non possiamo nemmeno uscire? 298 00:19:37,560 --> 00:19:38,456 Hai frainteso, giovane maestro. 299 00:19:38,480 --> 00:19:41,456 Siamo l'unica casa da gioco approvato da un funzionario della capitale. 300 00:19:41,480 --> 00:19:43,300 Non inganneremmo mai i nostri ospiti. 301 00:19:44,160 --> 00:19:45,740 Garantito da un funzionario della capitale? 302 00:19:46,360 --> 00:19:47,576 Interessante. 303 00:19:47,600 --> 00:19:49,256 Giovane maestro, 304 00:19:49,280 --> 00:19:51,216 la tua magnifica dimostrazione di spesa oggi 305 00:19:51,240 --> 00:19:52,816 ci ha profondamente colpito. 306 00:19:52,840 --> 00:19:55,496 Specialmente il nostro titolare ti ho invitato di sopra 307 00:19:55,520 --> 00:19:57,976 per provare un gioco più divertente. 308 00:19:58,000 --> 00:19:59,620 Speriamo che ci onorerete. 309 00:20:01,920 --> 00:20:03,816 Quindi il Giovane Padrone lo aveva pianificato fin dall'inizio. 310 00:20:03,840 --> 00:20:05,300 Non siamo mai stati destinati per vincere quei diecimila. 311 00:20:06,600 --> 00:20:08,060 Sfortunatamente, scommetto sulla grande. 312 00:20:09,480 --> 00:20:11,260 Detrailo dal tuo stipendio. 313 00:20:12,520 --> 00:20:14,416 Una volta al piano di sopra, 314 00:20:14,440 --> 00:20:16,100 gli ospiti d'onore devono non parlare inutilmente. 315 00:20:16,720 --> 00:20:18,656 Qual è la partita di stasera? 316 00:20:18,680 --> 00:20:21,296 Non puoi aspettarti che scommettiamo senza sapere nulla. 317 00:20:21,320 --> 00:20:23,460 Ogni gioco è organizzato con cura da noi. 318 00:20:23,920 --> 00:20:25,736 Se lo trovi interessante, 319 00:20:25,760 --> 00:20:26,980 potresti unirti. 320 00:20:27,360 --> 00:20:29,296 Poiché questa è la tua prima visita, 321 00:20:29,320 --> 00:20:30,816 Farò un'eccezione e rivelarne un po'. 322 00:20:30,840 --> 00:20:32,216 Stasera c'è un'asta alla cieca. 323 00:20:32,240 --> 00:20:33,456 Le scommesse sono 324 00:20:33,480 --> 00:20:34,980 vasi di porcellana antichi. 325 00:20:35,440 --> 00:20:38,020 I semplici pezzi d'antiquariato non sono affatto notevoli. 326 00:20:38,960 --> 00:20:40,216 Non essere impaziente, giovane maestro. 327 00:20:40,240 --> 00:20:42,056 Dopo averne vinto uno, 328 00:20:42,080 --> 00:20:44,776 scoprirai il gioia nascosta dentro. 329 00:20:44,800 --> 00:20:45,856 Ricorda, 330 00:20:45,880 --> 00:20:47,576 è vietato parlare durante il gioco. 331 00:20:47,600 --> 00:20:49,180 Solo una scommessa silenziosa 332 00:20:49,600 --> 00:20:51,420 rivela il vero piacere. 333 00:21:07,320 --> 00:21:09,496 Da questa parte, per favore. 334 00:21:09,520 --> 00:21:11,376 Il vero gioco 335 00:21:11,400 --> 00:21:13,140 è iniziato. 336 00:21:26,640 --> 00:21:28,056 Ecco le regole per stasera. 337 00:21:28,080 --> 00:21:30,136 Basta scrivere il numero di 338 00:21:30,160 --> 00:21:32,416 il vaso antico che hai scelto in una lettera. 339 00:21:32,440 --> 00:21:33,656 Dopo che il gong suona tre volte, 340 00:21:33,680 --> 00:21:36,860 il miglior offerente si aggiudica il tesoro. 341 00:22:01,160 --> 00:22:02,256 Non c'è niente di speciale 342 00:22:02,280 --> 00:22:04,176 su questi vasi antichi. 343 00:22:04,200 --> 00:22:05,496 Ma queste donne 344 00:22:05,520 --> 00:22:07,536 sono tutti gentili e raffinati. 345 00:22:07,560 --> 00:22:09,900 Ogni movimento somiglia quello di una signora ben educata. 346 00:22:10,320 --> 00:22:11,736 Se scommettono solo sulla porcellana, 347 00:22:11,760 --> 00:22:14,580 perché vestire le donne come studiose? 348 00:22:17,800 --> 00:22:19,456 La loro pelle è bianca come la neve. 349 00:22:19,480 --> 00:22:21,256 Non hanno né il calli delle povere donne 350 00:22:21,280 --> 00:22:23,256 né l'aria seducente delle cortigiane. 351 00:22:23,280 --> 00:22:24,776 Potrebbero, come A-Yue, 352 00:22:24,800 --> 00:22:26,096 le donne saranno costrette a farlo? 353 00:22:26,120 --> 00:22:28,300 Tutto qui sembra strano. 354 00:22:28,920 --> 00:22:30,296 Dobbiamo prima trovare A-Yue 355 00:22:30,320 --> 00:22:31,700 per conoscere la verità. 356 00:23:20,680 --> 00:23:22,136 L'oggetto più popolare di stasera 357 00:23:22,160 --> 00:23:24,016 è questo vaso di foglie di salice dalla dinastia precedente. 358 00:23:24,040 --> 00:23:25,576 Congratulazioni a questo onorato ospite, 359 00:23:25,600 --> 00:23:27,656 che ha scommesso ventimila tael 360 00:23:27,680 --> 00:23:29,140 e ha vinto il primo premio. 361 00:23:37,720 --> 00:23:40,620 A-Gui... 362 00:23:42,040 --> 00:23:43,176 Quello è A-Yue. 363 00:23:43,200 --> 00:23:44,296 A-Gui. 364 00:23:44,320 --> 00:23:46,220 Non giocavano mai sui vasi. 365 00:23:47,280 --> 00:23:48,420 Seguiteli. 366 00:23:58,480 --> 00:23:59,620 Più forte. 367 00:24:00,880 --> 00:24:02,380 Un po' più difficile. 368 00:24:07,160 --> 00:24:08,540 Bene. 369 00:24:09,560 --> 00:24:11,300 Un po' più difficile. 370 00:24:12,160 --> 00:24:13,256 Bene. 371 00:24:13,280 --> 00:24:14,740 Questa è la giusta pressione. 372 00:24:15,440 --> 00:24:16,580 Bene. 373 00:24:16,880 --> 00:24:17,776 Bene. 374 00:24:17,800 --> 00:24:19,340 Buono... 375 00:24:23,160 --> 00:24:24,096 Mio signore, 376 00:24:24,120 --> 00:24:25,780 guarda questo... 377 00:24:26,400 --> 00:24:28,540 Cosa ti porta qui? 378 00:24:28,960 --> 00:24:30,620 Vieni, siediti. 379 00:24:31,360 --> 00:24:32,700 Zio Hao, 380 00:24:33,040 --> 00:24:34,776 sembra che tu viva comodamente. 381 00:24:34,800 --> 00:24:37,256 Te ne sei quasi dimenticato di chi è questa casa da gioco? 382 00:24:37,280 --> 00:24:38,776 Maestro, 383 00:24:38,800 --> 00:24:40,896 come puoi dirlo? 384 00:24:40,920 --> 00:24:43,016 Non oserei mai dimenticare 385 00:24:43,040 --> 00:24:45,980 che il nostro capobanda è vero proprietario di questa casa da gioco. 386 00:24:46,520 --> 00:24:48,696 Gli affari sono stati semplicemente in forte espansione negli ultimi giorni, 387 00:24:48,720 --> 00:24:49,856 così ho pensato 388 00:24:49,880 --> 00:24:51,300 Mi rilasserei un po'. 389 00:24:51,800 --> 00:24:52,940 A proposito, Maestro, 390 00:24:55,080 --> 00:24:57,176 questo è il reddito recente della casa da gioco. 391 00:24:57,200 --> 00:24:58,700 Per favore ispezionalo. 392 00:25:02,800 --> 00:25:03,940 Non male. 393 00:25:04,920 --> 00:25:06,496 Con la casa da gioco nelle tue mani, 394 00:25:06,520 --> 00:25:07,940 Posso stare tranquillo. 395 00:25:08,280 --> 00:25:09,420 Ma zio Hao, 396 00:25:09,960 --> 00:25:12,136 mentre la tua borsa diventa più pesante, 397 00:25:12,160 --> 00:25:13,896 non devi dimenticare le regole. 398 00:25:13,920 --> 00:25:15,936 Come potrei osare dimenticare? 399 00:25:15,960 --> 00:25:18,736 Stavo proprio pensando di fare un'offerta più al capobanda. 400 00:25:18,760 --> 00:25:19,896 A proposito, Maestro, 401 00:25:19,920 --> 00:25:22,976 se la casa da gioco nel anche la città orientale è sotto di me, 402 00:25:23,000 --> 00:25:25,016 riceverai sicuramente la tua parte. 403 00:25:25,040 --> 00:25:26,740 Per favore aspetta, Maestro. 404 00:25:33,840 --> 00:25:35,060 Maestro. 405 00:25:38,000 --> 00:25:39,220 Maestro. 406 00:25:42,600 --> 00:25:43,740 C'è ancora una questione. 407 00:25:44,160 --> 00:25:45,936 Recentemente, l'Ufficio di presidenza... 408 00:25:45,960 --> 00:25:47,260 Zio Hao. 409 00:25:48,000 --> 00:25:49,140 Zio Hao. 410 00:25:50,480 --> 00:25:51,620 Stai cercando di farti uccidere? 411 00:25:52,040 --> 00:25:53,016 Quante volte te l'ho detto 412 00:25:53,040 --> 00:25:54,456 bussare prima di entrare? 413 00:25:54,480 --> 00:25:55,376 SÌ. 414 00:25:55,400 --> 00:25:56,936 Vado a bussare subito. 415 00:25:56,960 --> 00:25:58,100 Ritorno. 416 00:26:04,480 --> 00:26:06,416 Parlare. Che cos'è? 417 00:26:06,440 --> 00:26:08,896 Se non è qualcosa di importante, 418 00:26:08,920 --> 00:26:10,056 Ti scuoierò vivo. 419 00:26:10,080 --> 00:26:11,176 Zio Hao, 420 00:26:11,200 --> 00:26:13,820 questo è il Vecchio Zhai, il guardiano. 421 00:26:15,320 --> 00:26:17,340 Dice di avere un segreto informazioni da riportare. 422 00:26:18,600 --> 00:26:19,740 Informazioni segrete? 423 00:26:20,640 --> 00:26:22,060 Zio Hao... 424 00:26:22,480 --> 00:26:24,020 Sei solo un custode. 425 00:26:24,360 --> 00:26:25,896 Un semplice guardiano. 426 00:26:25,920 --> 00:26:27,176 Quale segreto potresti conoscere? 427 00:26:27,200 --> 00:26:28,776 -Zio Hao. -Perché tutti questi nessuno 428 00:26:28,800 --> 00:26:30,296 mi viene portato? 429 00:26:30,320 --> 00:26:32,096 Pensi che questa sia una casa da tè? 430 00:26:32,120 --> 00:26:33,896 Zio Hao... 431 00:26:33,920 --> 00:26:35,496 Meng Tinghui dell'Ufficio di presidenza 432 00:26:35,520 --> 00:26:37,056 ha portato un uomo al secondo piano. 433 00:26:37,080 --> 00:26:38,576 -Sono venuti con intenzioni ostili. -Sei solo un custode. 434 00:26:38,600 --> 00:26:40,060 Sei sicuro che fosse lei? 435 00:26:40,680 --> 00:26:41,860 Aspettare. 436 00:26:43,360 --> 00:26:45,896 Di recente sono venuti alcuni membri dell'Ufficio di presidenza 437 00:26:45,920 --> 00:26:48,536 indagando segretamente sulla banda leader e io in Changle Street. 438 00:26:48,560 --> 00:26:50,576 Dì ai tuoi uomini di stare attenti. 439 00:26:50,600 --> 00:26:51,976 Non lasciarle trovare alcuna prova. 440 00:26:52,000 --> 00:26:54,220 Non devono scoprire il segreto del secondo piano. 441 00:26:54,680 --> 00:26:55,576 Me ne occuperò subito. 442 00:26:55,600 --> 00:26:57,780 Andare. 443 00:27:24,200 --> 00:27:25,136 Ospiti d'onore, 444 00:27:25,160 --> 00:27:27,020 andare oltre violerebbe le regole. 445 00:28:01,320 --> 00:28:02,620 E' A-Yue. 446 00:29:10,440 --> 00:29:11,900 A-Yue. 447 00:29:13,160 --> 00:29:15,136 -Sta ancora respirando. -C'è stato del movimento proprio adesso. 448 00:29:15,160 --> 00:29:16,456 Dove sono andati? Trovali. 449 00:29:16,480 --> 00:29:17,376 Andare. 450 00:29:17,400 --> 00:29:19,060 Andare. 451 00:29:40,000 --> 00:29:41,140 Tu... 452 00:29:44,360 --> 00:29:45,540 Tu sei... 453 00:29:46,400 --> 00:29:48,380 la migliore studiosa che primo in tutti e tre gli esami. 454 00:29:49,080 --> 00:29:50,660 Meng ufficiale. 455 00:29:51,120 --> 00:29:52,736 Mi hai salvato. 456 00:29:52,760 --> 00:29:54,660 A-Gui ci ha chiesto di salvarti. 457 00:29:55,080 --> 00:29:56,220 A-Gui... 458 00:29:57,360 --> 00:29:58,500 Dov'è? 459 00:30:01,200 --> 00:30:03,296 A-Gui ha rischiato la vita cercando di salvarti. 460 00:30:03,320 --> 00:30:05,540 Voleva che tu vivessi bene. 461 00:30:12,040 --> 00:30:13,540 A-Gui. 462 00:30:18,680 --> 00:30:20,300 Ho causato questo. 463 00:30:21,880 --> 00:30:24,336 Ti ho fatto uccidere. 464 00:30:24,360 --> 00:30:26,016 Sei molto debole. 465 00:30:26,040 --> 00:30:27,540 Non affliggerti troppo profondamente. 466 00:30:27,880 --> 00:30:29,336 Qualunque sia l'ingiustizia che hai subito, 467 00:30:29,360 --> 00:30:31,336 -racconta tutto al funzionario Meng. -Giusto. 468 00:30:31,360 --> 00:30:33,580 La mia signora vi otterrà giustizia. 469 00:30:36,920 --> 00:30:38,776 Lo eravamo 470 00:30:38,800 --> 00:30:41,540 studiose che si preparano per il prossimo esame imperiale. 471 00:30:43,160 --> 00:30:44,536 Veniamo da regioni povere e remote. 472 00:30:44,560 --> 00:30:47,340 Fortunatamente, Sua Maestà ha riaperto l'esame femminile, 473 00:30:47,840 --> 00:30:49,940 e Meng ufficiale con fermezza ha difeso la decisione. 474 00:30:50,280 --> 00:30:52,460 Solo allora piacevamo alle donne comuni 475 00:30:52,880 --> 00:30:54,260 vedere un percorso da seguire. 476 00:30:54,680 --> 00:30:55,820 Più tardi, 477 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 qualcuno affermava di essere un istruttore dall'accademia femminile della capitale 478 00:30:59,760 --> 00:31:02,056 e talenti selezionati donne di ogni prefettura 479 00:31:02,080 --> 00:31:03,660 studiare ulteriormente nella capitale. 480 00:31:04,400 --> 00:31:06,136 Ci abbiamo creduto. 481 00:31:06,160 --> 00:31:07,500 Ma dopo aver raggiunto la capitale, 482 00:31:08,240 --> 00:31:10,656 siamo stati imprigionati in una residenza. 483 00:31:10,680 --> 00:31:13,856 All'inizio ci hanno insegnato la musica, scacchi, calligrafia e pittura. 484 00:31:13,880 --> 00:31:15,456 Coloro che si sono comportati bene sono stati portati via 485 00:31:15,480 --> 00:31:17,056 e non ne ho più avuto notizie. 486 00:31:17,080 --> 00:31:18,420 Allo stesso tempo, 487 00:31:18,960 --> 00:31:20,700 nuove studiose 488 00:31:21,160 --> 00:31:22,176 continuavano ad arrivare alla residenza. 489 00:31:22,200 --> 00:31:23,620 A-Yue, 490 00:31:25,600 --> 00:31:27,136 dove si trova quella residenza nella capitale? 491 00:31:27,160 --> 00:31:29,380 Dalle nostre case alla capitale, 492 00:31:30,200 --> 00:31:31,336 ci hanno tenuti dentro 493 00:31:31,360 --> 00:31:33,496 carrozze sigillate senza vista all'esterno. 494 00:31:33,520 --> 00:31:34,456 Dopo aver raggiunto la residenza, 495 00:31:34,480 --> 00:31:36,256 non ci è mai stato permesso di andarcene. 496 00:31:36,280 --> 00:31:38,060 Da quanto tempo sei qui? 497 00:31:39,360 --> 00:31:41,336 E come hai conosciuto A-Gui? 498 00:31:41,360 --> 00:31:44,060 Sono venuto nella capitale più di tre mesi fa. 499 00:31:45,280 --> 00:31:46,660 Per caso ho riconosciuto A-Gui 500 00:31:47,000 --> 00:31:49,260 quando ha consegnato verdure alla residenza. 501 00:31:51,080 --> 00:31:52,460 Da lui, 502 00:31:52,960 --> 00:31:54,300 Ho imparato 503 00:31:55,840 --> 00:31:57,940 che le studiose che sono stati portati via 504 00:31:59,640 --> 00:32:02,336 furono tutti inviati al secondo piano della casa da gioco. 505 00:32:02,360 --> 00:32:03,416 Erano usati come scommesse 506 00:32:03,440 --> 00:32:06,580 per il divertimento dei giocatori. 507 00:32:08,120 --> 00:32:09,616 Quei giocatori d'azzardo 508 00:32:09,640 --> 00:32:11,980 erano pervertiti contorti. 509 00:32:12,760 --> 00:32:14,460 Trattavano le donne come giocattoli 510 00:32:14,760 --> 00:32:16,340 e usavano metodi crudeli. 511 00:32:17,440 --> 00:32:19,216 Solo a causa di A-Gui 512 00:32:19,240 --> 00:32:22,180 ho potuto evitare di essere mandato di sopra per così tanto tempo. 513 00:32:23,280 --> 00:32:25,420 Nessuno di voi ha provato a scappare? 514 00:32:29,520 --> 00:32:30,660 L'abbiamo fatto. 515 00:32:31,600 --> 00:32:32,980 Lo abbiamo segnalato anche alle autorità. 516 00:32:34,760 --> 00:32:37,220 Ma i funzionari stavano lavorando con loro. 517 00:32:38,520 --> 00:32:40,856 Coloro che fuggirono furono nuovamente catturati, 518 00:32:40,880 --> 00:32:42,416 furono tagliati mani e piedi, 519 00:32:42,440 --> 00:32:44,220 e furono torturati a morte. 520 00:32:44,840 --> 00:32:47,700 Molte studiose potrebbero farlo non sopportare l'umiliazione 521 00:32:48,760 --> 00:32:50,820 e hanno scelto di togliersi la vita. 522 00:32:52,920 --> 00:32:55,340 Sai quali funzionari del tribunale? 523 00:32:56,440 --> 00:32:58,340 erano in collusione con loro? 524 00:33:02,200 --> 00:33:03,896 E chi ti ha catturato? 525 00:33:03,920 --> 00:33:05,980 Ho solo sentito 526 00:33:07,320 --> 00:33:09,180 qualcuno chiamato Maestro Lü. 527 00:33:16,800 --> 00:33:17,776 È il fratello maggiore di Lü Er. 528 00:33:17,800 --> 00:33:19,576 L'ho visto prima. 529 00:33:19,600 --> 00:33:21,216 Ne sai qualcosa? 530 00:33:21,240 --> 00:33:22,780 l'identità degli ospiti del piano di sopra, 531 00:33:23,400 --> 00:33:25,380 soprattutto gli uomini che ti hanno portato via? 532 00:33:26,080 --> 00:33:27,220 Loro... 533 00:33:28,200 --> 00:33:29,656 tutti indossavano maschere. 534 00:33:29,680 --> 00:33:31,220 Ricordo solo 535 00:33:32,320 --> 00:33:34,420 quell'uomo indossava un anello per il pollice di giada rossa 536 00:33:34,840 --> 00:33:36,576 inciso con un uccello in gabbia. 537 00:33:36,600 --> 00:33:37,980 Ieri sera 538 00:33:39,080 --> 00:33:40,740 è stata la prima volta che mi hanno preso... 539 00:33:42,280 --> 00:33:43,420 preso... 540 00:33:45,840 --> 00:33:47,740 A-Yue. 541 00:33:52,240 --> 00:33:53,620 Meng ufficiale, 542 00:33:54,600 --> 00:33:55,900 grazie. 543 00:33:57,520 --> 00:33:58,900 Lo so 544 00:33:59,800 --> 00:34:01,340 la condizione del mio corpo. 545 00:34:03,280 --> 00:34:04,900 Non c'è più tempo. 546 00:34:14,000 --> 00:34:15,220 Ascoltare. 547 00:34:16,680 --> 00:34:18,740 Questo è il suono dello studio. 548 00:34:57,080 --> 00:34:58,980 Regni e stati 549 00:34:59,280 --> 00:35:00,820 può essere governato. 550 00:35:01,800 --> 00:35:02,980 Rango e ricchezza 551 00:35:03,800 --> 00:35:05,296 può essere rifiutato. 552 00:35:05,320 --> 00:35:06,700 Lame nude 553 00:35:07,600 --> 00:35:09,060 può essere calpestato. 554 00:35:10,880 --> 00:35:12,100 Ma la dottrina della media 555 00:35:13,480 --> 00:35:15,140 non può essere raggiunto. 556 00:36:05,240 --> 00:36:06,580 A-Yue. 557 00:36:07,120 --> 00:36:08,340 Sono qui. 558 00:36:15,120 --> 00:36:16,380 Ti porterò via. 559 00:36:38,640 --> 00:36:40,420 A-Gui. 560 00:36:46,440 --> 00:36:47,740 A-Yue. 561 00:36:48,720 --> 00:36:49,900 -A-Yue. -Meng ufficiale. 562 00:36:52,080 --> 00:36:53,456 Meng ufficiale, 563 00:36:53,480 --> 00:36:55,260 come desideravo 564 00:36:56,560 --> 00:36:58,060 Potrei essere come te, 565 00:36:59,960 --> 00:37:01,300 studiare, 566 00:37:02,960 --> 00:37:04,220 sostenere l'esame, 567 00:37:05,440 --> 00:37:06,740 e guadagnare... 568 00:37:07,720 --> 00:37:09,220 onore. 569 00:37:16,840 --> 00:37:18,220 A-Yue. 570 00:37:21,080 --> 00:37:22,220 A-Yue. 571 00:37:44,040 --> 00:37:45,580 A-Yue. 572 00:37:46,480 --> 00:37:48,740 Li farò diventare quei criminali 573 00:37:51,440 --> 00:37:53,740 ripagare questo debito di sangue con la propria vita. 574 00:38:08,640 --> 00:38:10,536 Quei giocatori d'azzardo spendevano generosamente. 575 00:38:10,560 --> 00:38:11,980 Devono avere background potenti. 576 00:38:13,160 --> 00:38:15,180 E quelle donne hanno ricevuto nessun aiuto dopo averlo segnalato, 577 00:38:15,520 --> 00:38:16,856 il che significa che tra i giocatori d'azzardo 578 00:38:16,880 --> 00:38:18,380 erano funzionari del tribunale. 579 00:38:18,880 --> 00:38:20,496 La Tiger Roar Gang ha fornito quelle donne 580 00:38:20,520 --> 00:38:22,056 per il divertimento dei funzionari 581 00:38:22,080 --> 00:38:23,976 e lo usò come leva 582 00:38:24,000 --> 00:38:25,900 per trasformarli nei loro protettori. 583 00:38:29,960 --> 00:38:32,620 Quelle donne avevano grandi ambizioni. 584 00:38:33,720 --> 00:38:35,900 Volevano servire la corte imperiale, 585 00:38:36,960 --> 00:38:38,656 ma furono trascinati dentro la sporcizia dell'ufficialità 586 00:38:38,680 --> 00:38:40,136 e le loro intere vite furono distrutte. 587 00:38:40,160 --> 00:38:41,740 La parte più assurda 588 00:38:43,840 --> 00:38:45,620 è che questi assassini 589 00:38:47,000 --> 00:38:48,740 sedersi in posizioni di potere 590 00:38:49,240 --> 00:38:50,700 e agire senza ritegno. 591 00:39:20,920 --> 00:39:22,500 Che si tratti della Tiger Roar Gang 592 00:39:23,760 --> 00:39:25,420 o quei funzionari corrotti, 593 00:39:26,520 --> 00:39:27,776 Trascinerò ognuno di voi 594 00:39:27,800 --> 00:39:29,900 giù dalle tue alte posizioni 595 00:39:30,360 --> 00:39:32,700 e riduci le tue ossa in cenere. 596 00:39:33,960 --> 00:39:36,220 Prenderò i nostri uomini e me li prenderò a fondo indagare sulla casa da gioco. 597 00:39:48,400 --> 00:39:50,336 So che sei furioso, 598 00:39:50,360 --> 00:39:52,176 ma solo pianificando attentamente 599 00:39:52,200 --> 00:39:54,100 possiamo catturarli tutti in una volta. 600 00:40:04,280 --> 00:40:05,616 Ho guardato 601 00:40:05,640 --> 00:40:07,780 A-Yue muori davanti ai miei occhi. 602 00:40:08,160 --> 00:40:09,580 Come posso mantenere la calma? 603 00:40:14,000 --> 00:40:16,020 Vostra Maestà, sono venuto per accompagnarti indietro...